Sunday, January 26, 2014

My Favorite Hair Products and New Hair

New Hair La Petite Olga
Ok I teased you enough, so here it is what I did to my hair. I was really bored with my long hair and had this urge to do something new. This summer I did cut bangs, but that was just not my cup of tea (even if I have had bangs for years few years ago). Now when my bang got finally longer and my hair was so long that it took just way too long to get styled. And may be you might have noticed but when it comes to styling and hair I hate it when it takes too much time to get ready. 
So about two weeks ago I made the big chop and went for the long bob or what ever you might call it.
And I'm loving it! So easy to work with, takes just few minutes to blow dry and I have way more volume. We'll see if I will grow my hair longer or just stick with that cut. 
And to complete the hair topic I wanted to share my hair care favorites which I'm currently loving. I'm not big on switching things up. If I find something that I love I will stick to it like forever. Doesn't say that I won't  try something new but at the moment I keep on coming back to these favorites.

Ok ich habe euch lange genug mit meinen neuen Haare genervt und nun zeige ich meinen neuen Schnitt. Ich war von meinen langen Haaren etwas genervt, sie waren schwer, das trocknen und stylen der Haare hat eine Ewigkeit gedauert. Und seien wir mal ehrlich, so gesund waren die Spitzen auch nicht mehr. Ich habe mich schon seit längeren nach einer Veränderung gesehnt. Im Sommer habe ich den Pony schneiden lassen aber so wirklich Freunde wurden wir nicht (auch wenn ich vor einigen Jahren sehr lange einen Pony trug). So habe ich vor knapp etwas über drei Wochen den Schritt gewagt und mir einen Long-Bob schneiden lassen. Und nun bin ich im Haarhimmel, die Haare sind nicht zu kurz und lassen sich wahnsinnig schnell trocknen und stylen. Ich habe nun auch mehr Volumen und experimentier etwas mehr mit meinen Haaren.
Ich dachte weil der Anlass so gut passt, zeige ich euch meine Haar-Favoriten. Ich bin kein großer Freund davon meine Pflege andauernd zu wechseln, ich probiere neue Sachen zwar immer wieder aus, bleibe aber meist meinen Lieblingen treu. 
Aveda Hair Products

Seit ich letztes Jahr die Serie testen durfte bin ich ein ganz großer Fan davon. Mein Haar fühlt sich nun viel gesünder und glücklicher an. Es glänzt und ich habe das Gefühl, dass seitdem ich die Serie nutze, dass mein Haar schneller wächst. Auch meine Kopfhaut ist nun viel gesünder und der Juckreiz, den ich bei vielen Produkten davor hatte ist so gut wie weg. Und die natürlichen Inhaltsstoffe wie Gingseng und Wintergrün und der tolle Geruch machen diese Serie zu meinen absoluten Lieblingen in Sachen Haarpflege. 


Ever since I had the chance to try this series from Aveda I kept on coming back to these product over and over. My hair so much shinier and healthier. I used to have a very sensitive scalp now I have almost no problems at all. And with all natural ingredients, like ginseng and turmeric and amazing smell I think I found my holy grail of hair care. 

Noch ein weiterer Liebling in Sachen Haarpflege ist diese Kur. Vor allem als ich meine langen Haare hatte, war die Kur alle 10 Tage Pflicht. Danach waren meine Spitzen wunderbar repartiert und meine Haare trockneten danach schneller. 

One of my staples, especially when I had my very long hair is this treatment. Repairs damaged hair ends and makes the hair really smooth. And another plus that I noticed after the treatment my hair does dry way faster.  I use it every 10 days or so to keep the hair healthy. 
Styling Favorites Aveda, Paul Mitchell, Glynt

Dieses Produkt nutze ich meist bevor ich meine Haare trockne, eine erbsengroßen Klacks in die Spitzen und meine Haare sind danach glatt und vor der Einwirkung der Feuchtigkeit zu schützen. 
Ausserdem ist Hitzeschutz eine weitere Eigenschaft, die dieses Produkt zu einem ganz großen Liebling macht. 

I use this product before drying my hair to keep my hair smooth and the frizz away. Helps pretty good without weighing the hair down. And it also has heat protecting properties.

Ein weiteres Produkt, dass vor dem Föhnen bei mir ins Haar kommt. Mein Haar ist ziemlich fein und hängt wenn man nichts unternimmt auch ziemlich traurig herunter. Ich habe schon einige Produkte fürs Volumen ausprobiert aber alles was passiert ist, ist dass meine Haare ein paar Stunden schön aussehen und danach einfach traurig und ziemlich fettig herunter hängen. Mit dem Spray kann ich bei meinen Haaren schönes Volumen zaubern und sie werden nicht beschwert und fetten nicht nach. Ein weiteres Plus man kann dieses Spray auch am zweiten Tag nach der Haarwäsche fürs Auffrischen benutzen. Einfach die Ansätze besprühen und dann noch mal föhnen. 

Another product that I use on my wet hair before styling it. My hair is quite fine and doesn't have any volume. I tried using different products but the only result was oily hair by the end of the day and not much volume. With this spray it's quite different. My hair does get natural volume and stays fresh. And a big plus that it can be used on day two to build up the volume and freshen up the hair a bit. That's a big yay. I think I'm loving that product that badly that I went through numerous bottles (actually just like all the products I talked up until now).

Paul Mitchell - Extra Body Finishing Spray*:
Dieses Produkt ist ziemlich neu in meiner Haar-Routine. Ich benutze es nur dann wenn ich wirklich noch mal ein extra an Volumen benötige und dieses Volumen auch dann da bleiben soll wo ich es ganz genau haben will, für Anlässe wie zum Beispiel Abends zum Ausgehen oder ähnliches. Einfach in die Ansätze Sprühen und fertig. Riecht herrlich und gibt noch einmal Volumen. 

Paul Mitchell - Extra Body Finishing Spray*:
One of the products that are new to my hair routine is this spray. I use it only if I need a longer lasting volume, for occasions like an evening out or so. I spray it pretty much only on my roots and try to bring in the volume and voila. And a big plus the amazing smell. 

Glynt - Blizzard Ice Spray*: 
Ein weiteres Produkt, dass neu dabei ist und ich ganz dolle mag. Der Blizzard Ice Spray ist ein Trockenshampoo und ich muss an dieser Stelle gestehen, dass ich ein Trockenshampoo-Junkie bin. Ich finde sie wunderbar praktisch, vor allem an den Tagen, an denen man einfach keine Zeit hat die Haare zu waschen. Das tolle an dem Trockenshampoo ist, dass es ohne das Aluminium Startch (ich habe keine Ahnung wie es auf Deutsch heißen soll) auskommt und ich nicht besonders scharf darauf bin diesen Inhaltsstoff zu verwenden. Das Spray ist herrlich es gibt Volumen und das Haar fühlt sich wieder frisch an und das hält ab und an fast noch einen weiteren Tag an. 

Glynt - Blizzard Ice Spray*: 
Another product that is new to my routine but which I will be re-buying over and over. The Blizzard Ice Spray is a dry shampoo and I'm kind of addicted to this one and dry shampoos in general. It's free of aluminium startch which I'm not really keen on using it. On the days when you are just don't have time to wash your hair while it's not as dirty this spray does give your hair that fresh feeling and volume.
On my Lips: Rouge Dior - 761 Courtisane from the Trianon Collection


Follow La Petite Olga on:
Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram



* diese Produkte waren PR Muster, meine Meinung dazu ist jedoch ehrlich und ich schreibe nur über die Produkte, die ich toll finde
* these product were pr samples but all opinions are my own and I try just talk about products I really like

12 comments:

  1. Hübsche Olga! Das sieht so so so so toll aus. Ich meine du siehst immer toll aus, aber das steht dir einfach wahnsinnig gut, gerade mit den Wellen. Bin etwas verliebt und das würde mir für mich eigentlich auch gefallen. glg und dass du ehrlich schreibst, musst du unten gar nicht ergänzen. Davon geht man bei dir aus! lg

    ReplyDelete
  2. Die neue Frisur steht dir ausgezeichnet! Ich war schon ganz gespannt auf die Fotos. LG Kristien www.addictedtofashion.net/kristien

    ReplyDelete
  3. Deine neue Frisur gefällt mir richtig gut. Hast du Naturwellen oder hast du ein Glätteisen verwendet? Ich habe es bisher noch nicht hinbekommen meine Naturwellen gut definiert zu tragen ohne, dass es frizzy oder ausgehangen aussieht.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Grimmsi,

      danke! Ich habe die Wellen mit einen Lockenstab gemacht, normalerweise habe ich super gerade Haare.
      Ganz liebe Grüße,

      Olga

      Delete
  4. Ganz tolle Länge und sie steht dir wunderbar! Ich finde, man sieht auch richtig, dass du mit deinen Haaren glücklich bist :)

    Liebst, ina

    Visit me at Petite Saigon

    ReplyDelete
  5. Toller neuer Haarschnitt, steht Dir meiner Meinung nach sogar besser als die langen Haare - frisch, flott und irgendwie "gute Laune" ;-)

    ReplyDelete
  6. Wieso hast du bei beiden Bildern den Mund so komisch offen? Ansonsten: Toller frischer Haarschnitt - steht dir gut :)

    ReplyDelete
  7. I love your new haircut! It is very chic. Your makeup is very natural, what is your blush?

    Olga

    ReplyDelete
  8. Oh, sieht das hübsch aus!!
    Ich hätte auch gerne kürzere Haare, aber ich traue mich einfach nicht meine abzuschneiden!
    Haaaaach :)

    ReplyDelete