Monday, August 4, 2014

Beauty Monday: Beauty Favorites in July

I have been wanting to restart doing the favorites posts for a while now. This week I think is just perfect to get back on this beauty favorites track again. Some of the products which I'm loving this month I've been using for a while now some are pretty fresh but I'm already head over heels for this product. Do you have any beauty favorites that I have to try? If so share them with me!

Ich wollte schon seit Längerem euch mal wieder meine monatlichen Beauty Favoriten zeigen und diese Woche ist es nun soweit. Ich habe eine kleine Auswahl an Produkten zusammengestellt, die momentan bei mit im Dauereinsatz sind. Einige benutze ich schon etwas länger, andere dagegen sind erst seit ein bis zwei Wochen im Gebrauch.
Was sind denn eure Favoriten, die ich unbedingt ausprobieren muss? 
I love the idea of these shower gel from Rituals. For me they are so much fun to use just because they come in a gel form and transform into a gorgeous foam. This summer edition, Flowers of India, which I've been re-purchaising for the second time is pure flower and freshness heaven.

Ich liebe die Konsistenz und auch die Idee dieses Gels. Zuerst ist es ein Gel, das aus der Flasche kommt, welches sich bei Kontakt mit Wasser in einen wunderbaren Schaum verwandelt. Vor allem die Limited Edition, Flowers of India, die momentan erhältlich ist, ist bei mir zu einem absoluten Dusch-Must-have geworden und ich habe das Duschgel bereits zum zweiten Mal nachgekauft. 

One of the newest additions to the BB family with in the Estée Lauder range. I've been a big Double Wear BB fan and was very curious about the newest version. Love how light it is but still really moisturizing and for hot and humid summer days so perfect. It adds just a hint of glow with the light reflecting properties. And the extended range of colors is another plus for me as it makes it easier to find the perfect shade (I'm currently using Intensity 2.0 and thinking about going up to 3.0 as my skin gets suntanned).

Einer der neuesten Zugänge aus dem Hause Estée Lauder in Sachen BB ist die Double Wear All-Day Glow BB Creme. Ich bin ein fleißiger Nutzer der normalen Double Wear BB Creme und war auf die neueste Ausgabe sehr gespannt. Sie ist nicht zu stark deckend und dennoch spendet sie sehr viel Feuchtigkeit. Durch die lichtreflektierenden Partikel wirkt die Haut viel frischer und ebenmäßiger, sie hat dadurch auch den gewissen Glow. Die Farbauswahl wurde ausgeweitet so kann man noch präziser die perfekte Farbe finden. Ich habe momentan die Intensity 2.0 in Benutzung, werde aber mir wahrscheinlich noch die 3.0 holen, damit wenn ich in den nächsten Sommertagen noch etwas brauner werde auch hier den perfekten Match habe. 
Ever since I got my hands on this beauty it's been on constant repeat. I love how it provides a bronzed look and highlights my skin at the same time. With the shimmer still being pretty subtile. 

Seit dieses feine Schimmer-Puder im Mai bei mir eingezogen ist, ist es im Dauereinsatz. Ein wunderbarer Bronzer, der nicht nur konturiert sondern auch leichte Highlights setzt.

As you might know I'm a big fan of the regular Advanced Night Repair serum. So when I got the possibility to test the newest addition in terms of Serum from Estée Lauder I had to give it a go. I've been using it for around two week now and really love everything about it. How it feels on my skin, that it doesn't irritate my eye area and that it carries all the great properties of ANR serum together with ChronoluxCB  technology and is specifically designed for the eye area. 

Wie ihr vielleicht wisst, bin ich ein ganz großer Fan von dem normalen Gesichtsserum Advanced Night Repair von Estée Lauder. Als ich erfuhr, dass die Augenpflege nun in Serum-Variante verfügbar ist, wusste ich sofort, dass ich diese testen muss. Und ich wurde nicht enttäuscht, dieses Serum vereint all die tollen Eigenschaften zusammen mit der ChronoluxCB™ Technologie, die die hauteigenen Reparaturprozesse optimiert und meine empfindliche Haut rund ums Auge immer wieder schonend pflegt. So dass dieses Serum nun seit fast zwei Wochen einen festen Platz in meiner abendlichen Pflegeroutine hat. 



Follow La Petite Olga on:


1 comments:

  1. I am going to try the Estée Lauder - Double Wear All-Day Glow BB Cream, always looking fot the perfekt BB-Cream...
    xoxo
    Laura
    http://laurassterne.blogspot.de/

    ReplyDelete